06 de Dezembro de 2009

Salvate Amici!

 

 

Usamos todos os dias as palavras blog, post, e-mail, site, web, link, facebook, messenger, LOL (esta, uma sigla) e outras que me escapam agora. AIIIIIIIIIIIIII ! 

 

Quando é que a língua portuguesa fica completamente inglesa? " Eles" já dizem: " basicamente", "obviamente", "criativo" e outras tantas asneiras. Eu, não! Ou falo a minha língua - PORTUGUÊS - ou então digo: " Hi! How are you? Lovely to see you! Fancy a cup' o tea? Oh, what a shame... Tomorrow then?" Qualquer dia ainda se vai dizer " um apontamento" para a palavra " consulta" (an appointment with the Doctor)!

 

Valete,

 

Raulus.

 

 

 

 

                        

publicado por Raúl Mesquita às 17:00 link do post
sem dúvida, mas é um fenómeno cada vez mais imparável com o acesso do planeta à internet, onde os comandos e ferramentas são todas escritas em americano.
Na realidade sempre houve vivemos este fenómeno de estrangeirismos, em situações de tecnologias dominantes, guerras invasões, etc , mas hoje com velocidade das novas tecnologias ocorrem mais mudanças em menos de um ano que outrora em décadas.
Pedro
Anónimo a 7 de Dezembro de 2009 às 12:16
Criativo?! Ahah! Isso é comigo xD
Daniela Duarte a 11 de Dezembro de 2009 às 02:24
Perdão, "desde que eu compreenda o que me é dito" e vice versa.
José Raposo a 18 de Dezembro de 2009 às 17:41
It's the American way.
Pessoalmente pouco me importa, desde que compreenda e me compreendam.
José Raposo a 18 de Dezembro de 2009 às 17:40
Zé:

Gosto do seu criador comentário porque é claro.

R.
Raúl Mesquita a 19 de Dezembro de 2009 às 01:30
Dezembro 2009
Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
14
15
16
17
18
20
22
23
24
25
27
28
29
30
Subscrever por e-mail

A subscrição é anónima e gera, no máximo, um e-mail por dia.

mais sobre mim
pesquisar neste blog
 
últ. comentários
Sabe, se V. não fosse europeísta não se chamava G....
Sabe, essa ideia de Europa Unida acho que é uma fi...
Obrigada pela visita.George Sand com toque feminin...
Cara George Sand:Gostei da sua visita e fui também...
É lindo o cravo. Convida a silêncios. Entrelaçados...
Tailon , óntos ?
Sou eu quem deve pedir desculpa então.Muito prazer...
A desculpe.Meu nome é Thailon mesmo. Thailon Azeve...
Caro Thailon:Obrigado por ter respondido à minha p...
Sim.Bem, como pode perceber, minha cantora predile...
Caro Thailon:Decerto reparou no último parágrafo d...
Mesmo sabendo que você fez esta lista com gostos p...
Meu querido Raul, o MesquitaA possibilidade de uma...
Deve com certeza ter, Cara Helena. Fascina-me a be...
Que belíssima peça e que som maravilhoso não terá....
Augusto-o-Ilustre:Agradeço as tuas sempre prontas ...
Meu amigo Raul, o MesquitaA música está sempre pre...
Cara Helena:Obrigado pela sua visita. Compreendo q...
O que me choca na foto:- Duas mulheres sem cabeça-...
Meu querido amigo Raul, o MesquitaNa época da guer...
Meu Caro:Vá por mim, não perca tempo com o Google ...
Ao Ilustre:Muito obrigado pelas tuas, sempre genti...
Ao Ilustre:Muito obrigado pelas tuas, sempre genti...
Este texto, mais que formular opinião, é uma aula ...
Caríssimo Raul, o MesquitaTenho que aceitar que a ...
Saudações! Já lhe terá ocorrido espreitar na lite...
Augusto, O Ilusre:Ficcionei ao escolher a ficção, ...
Meu caro amigo Raul, o MesquitaNão caias no erro d...
O Para vir. Com o álibi da troika! Estou à espera ...
Querido Amigo:Compreendo bem as tuas palavras e ag...
blogs SAPO